登录
[宋] 陈与义
庭树日日疏，稍觉夜月添。
推愁了此段，卷我三间帘。
黄花墙阴远，白发露气严。
平生六尺影，随我送凉炎。
踏破千忧地，投老乃自嫌。
尚想采石江，宫锦映霜蟾。
夜半赋诗成，起舞鱼龙兼。
办此讵难事，取快端宜廉。
《秋夜咏月》现代文译文：
院中树木日渐稀疏， 才察觉夜月清辉渐浓。 暂且推开这段愁绪， 卷起我三间屋舍的帘栊。
墙阴下的菊花渐远， 白发间凝着寒露的严霜。 这一生六尺身影， 总伴我度过冷暖时光。
踏遍千般忧患地， 到老来反生自厌。 犹忆采石矶畔江水， 宫锦袍映着月下寒蟾。
夜半诗成兴未尽， 起舞似鱼龙翩跹。 做成这些有何难？ 要取快意本应简单。
赏析：
这首秋夜感怀之作展现了诗人晚年特有的清旷诗风。全诗以"庭树疏"起笔，通过"月添"的微妙感知，勾勒出秋夜的寂寥氛围。诗人以"推愁"的洒脱姿态，将个人愁绪与天地月色融为一体。
中段"黄花""白发"的意象并置，形成强烈的生命对照，而"六尺影"的朴素表述，道尽人生沧桑。"踏破千忧"四句转折有力，从现实困顿跃入历史回忆，采石江的宫锦意象，暗含对壮年豪情的追念。
结尾处诗人夜半赋诗起舞，以"鱼龙兼"的灵动比喻，将沉郁情绪转化为艺术创造的快意。最后"取快宜廉"的结语，既是对创作态度的总结，也透露出历经沧桑后的通达智慧。全诗在时空跳跃中完成情感升华，体现了宋诗"以理节情"的典型特征。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐