登录
[宋] 陈与义
隽永杂俎虽甚旨，何似三冬足文史。
羡子皮里西京书，议论逼人惊亹亹。
戏为语韵网所遗，人皆百能子千之。
虽非张巡遍记诵，岂与李翰争毫厘。
不待区区隶古定，便令景宗知去病。
掇要虚烦四十篇，三卷之博能拟圣。
儒林丈人摛藻春，作诗印可融心神。
我亦从今悔迂学，不须更辨瓒称臣。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对弟弟史学才华的赞叹与自省。诗中通过多重对比，既肯定了弟弟的学术造诣，又流露出对自己治学方式的反思。艺术上善用典故，如"张巡记诵""李翰毫厘"等历史人物典故的运用，既增添了文化厚度，又精准表达了赞赏之情。语言凝练而富有张力，"议论逼人惊亹亹"等句生动传神。结构上由赞人及己，自然流转，结尾"悔迂学"的表白更显真挚。
现代文译文：
那些杂记随笔虽也精妙， 怎比得上你三冬苦读的文史功底。 真羡慕你胸藏西汉典籍， 议论犀利令人惊叹不已。 你戏作的韵文被文集遗漏， 常人百般才能你却有千倍。 虽不及张巡过目成诵的本领， 但与李翰相较也不差分毫。 不必等待繁琐的考据定论， 就能让景宗明白霍去病的功业。 摘取精华省去四十篇冗长， 三卷的广博已可比拟圣贤。 儒林前辈挥洒春日般的文采， 作诗印证能融化人的心神。 我也从今悔悟迂腐的学问， 不必再争论王瓒是否称臣。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐