登录
[宋] 陈与义
一杯节酒莫留残，坐看新年上鬓端。
只恐梅花明日老，夜瓶相对不知寒。
《除夜酒暖梅先知》赏析
这首除夕之作以酒为媒，将岁月更迭的感慨与友人的新婚之喜巧妙融合。首句"一杯节酒莫留残"既是劝酒之辞，又暗喻及时行乐的人生态度。诗人与友人相对而坐，在酒意微醺中看着彼此鬓角新添的白发，新年的脚步就这样悄然爬上眉梢。
后两句笔锋转向窗外梅花，"只恐梅花明日老"的担忧，实则是对青春易逝的深沉喟叹。而"夜瓶相对不知寒"的温暖画面里，酒瓶与梅枝在寒夜中相互依偎，既暗喻新婚的甜蜜，又寄托着诗人对永恒美好的向往。全诗在节庆氛围中渗透着哲思，将时间流逝的惆怅转化为对当下温情的珍视。
现代文译文： 这杯节日的酒请一饮而尽， 静看新年的风霜染上鬓角。 只担心明日梅花就要凋谢， 夜半对酌时，酒瓶与梅枝相依竟不觉寒。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐