登录
[宋] 陈与义
客子今年驼褐宽，邓州三月始春寒。
帘钩挂尽蒲团稳，十丈虚庭借雨看。
《驼褐春寒里的禅意栖居》
赏析： 此诗以简淡笔墨勾勒出早春时节客居邓州的闲适心境。首句"驼褐宽"既点明诗人身份，又暗示其随遇而安的生活态度。"三月始春寒"的"始"字精妙，既写邓州地理气候特点，又暗含对时序变化的敏感体察。后两句转入庭园小景，帘钩蒲团构成安稳的物理空间，"十丈虚庭"则拓展出空灵的精神空间。结句"借雨看"三字尤见匠心，将寻常雨景转化为审美对象，体现诗人以禅心观物的生活艺术。全诗在简净的物象中蕴含深远意境，展现宋代文人特有的清雅趣味。
现代文译文： 我这客居之人今年的驼毛衣衫格外宽适， 邓州的三月才刚透出料峭春寒。 竹帘的弯钩静静悬着蒲团安稳， 十丈见方的空寂庭院，正可借着细雨细细观览。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐