登录
[宋] 陈与义
鼓发嘉鱼千面雪，乱帆和雨向湖开。
何妨南北东西客，一听湘妃瑶瑟来。
《洞庭听瑟记》
赏析： 此诗以洞庭避寇为背景，却写出超然物外的境界。首句"千面雪"三字奇绝，既写鼓声激荡如雪浪千叠，又暗合渔舟竞发之状。次句"乱帆和雨"四字，将战乱时局的纷扰与自然风雨融为一体。后二句笔锋陡转，不问来客何方，但邀共赏湘灵仙乐，在乱世中开辟出一方精神净土。诗人以瑶瑟清音化解刀兵之气，展现宋人特有的文化自信与审美超越。
白话译文： 战鼓催发嘉鱼千帆如雪， 纷乱的船帆迎着风雨向湖心驶去。 管他南来北往的过客是谁， 且来听这湘水女神弹奏的瑶瑟清音。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐