登录
[宋] 陈与义
衮衮诸公车马尘，先生孤唱发阳春。
黄花不负秋风意，白发空随世事新。
闭户读书真得计，戴肴从学岂无人。
只应又被支郎笑，从者依前困在陈。
【现代文译文】 当权者们车马扬尘声势浩大， 先生您独自吟唱着阳春白雪。 秋菊不负秋风绽放的期许， 白发徒然见证世事的变迁。 闭门读书方是明智的选择， 追随您治学岂会缺少同道？ 只怕又要被那支郎取笑， 追随者们依旧困守在这陈地。
【诗歌赏析】 这首七律展现了诗人对叔父清高品格的赞颂，同时暗含对时局的感慨。
首联以"衮衮诸公"与"先生孤唱"形成鲜明对比，权贵的喧嚣与隐者的清雅相映成趣。"阳春"典故暗喻叔父诗文的高雅难和。
颔联运用"黄花"与"白发"的意象对照，既赞叔父如秋菊般坚守节操，又叹岁月流逝、世事无常。对仗工整中见深意。
颈联转入议论，"闭户读书"与"戴肴从学"形成选择对比，表达对叔父治学态度的认同。"岂无人"的反问更显坚定。
尾联用"支郎笑"的典故，幽默中流露无奈。"困在陈"既指现实处境，又暗用孔子"陈蔡之厄"的典故，体现知识分子在乱世中的共同困境。
全诗在赞颂亲人品格的同时，深刻反映了南宋初期文人面对政治现实的复杂心态，展现了诗人诗歌"简严有法"的艺术特色。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐