登录
[宋] 陈与义
西园冠盖坐生风，更欲长绳击六龙。
惟有病夫能省事，北窗三友是过从。
《和若拙弟得陪游后园》赏析
这首七绝以对比手法展现两种截然不同的人生境界。前两句"西园冠盖坐生风，更欲长绳击六龙"描绘权贵们追名逐利的场景：西园中达官显贵衣冠楚楚，声势煊赫，甚至妄想用长绳拴住太阳（六龙指日神车驾），暗喻其贪得无厌的权势欲望。后两句"惟有病夫能省事，北窗三友是过从"笔锋陡转，以"病夫"自谦，道出淡泊明志的生活态度。北窗三友或指琴书酒，或谓松竹梅，勾勒出文人雅士清幽自适的生活图景。
现代文译文： 西园里权贵们衣冠楚楚坐谈生风， 更妄想用长绳拴住太阳的六龙车驾。 只有我这病弱之人懂得省心之道， 北窗下与三位知交相伴度时光。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐