登录
[宋] 陈与义
典刑奕奕照来今，鹤发鱼轩汝女浔。
避地梁鸿不偕老，弄乌莱子若为心。
送葬忽见三千乘，奉祱那闻五百金。
妇德母仪俱不愧，碑铭知已托张林。
《陈叔易学士母阮氏挽词二首其一》赏析
这首挽词以典雅庄重的笔触，塑造了一位德高望重的母亲形象。首联"典刑奕奕照来今"开篇即用"典刑"二字奠定全诗基调，将阮氏比作垂范后世的典范。"鹤发鱼轩"的意象既展现其年高德劭，又暗示其子女显贵。颔联巧妙用典，以梁鸿、莱子两个典故形成强烈反差，既表达对阮氏丧偶的同情，又赞颂其教子有方。颈联通过送葬场面与生前简朴的对比，凸显其不慕荣华的品格。尾联直抒胸臆，"妇德母仪"的评语简洁有力，而"碑铭托张林"的结句，则暗含对其身后名的肯定。全诗用典精当，对仗工整，在哀挽中见敬重，于叙事中寓褒扬。
现代文译文： 典范的光辉永远照耀古今， 白发苍苍的您乘坐华车来到女儿居处。 像梁鸿避世却未能白头偕老， 教子有方如老莱子般用心良苦。 送葬时突然出现三千车马的盛况， 生前何曾听闻您追求五百金的富贵。 妇德与母仪您都当之无愧， 碑文铭刻之事已托付给张林这样的知己。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐