登录
[宋] 陈与义
旋买青芒鞋，去踏沙头月。
争教冠盖地，着此影突兀。
树寒栖鸟动，风转孤管发。
月色夜夜佳，人生事如发。
梦中续清游，浓露湿银阙。
《夜步堤上三首其一》赏析
这首月下独步诗以"青芒鞋"起笔，勾勒出一个脱俗的文人形象。诗人临时购置草鞋，只为踏月而行，开篇即显超然之态。"冠盖地"与"影突兀"的对比，巧妙展现了诗人与世俗的疏离感，在权贵云集之地，唯有诗人的身影显得格外孤高。
中段写景尤为精妙，"树寒栖鸟动"以细微声响写静夜，"风转孤管发"则用听觉意象拓展空间维度，孤管声随风流转，营造出空灵寂寥的意境。月色虽美，诗人却发出"人生事如发"的慨叹，将永恒月色与短暂人生并置，形成强烈反差。
结尾处"梦中续清游"的构想别具匠心，浓露沾湿的"银阙"既是月宫幻象，又是堤上月色的诗意升华。全诗在现实与梦境间自由穿梭，展现了宋代文人特有的清雅气质和深邃哲思。
现代文译文： 匆匆买来青草鞋，去踏沙洲上的月光。 怎能让这权贵云集之地，映照出我突兀的身影。 寒树上栖鸟惊动，风中传来孤寂的笛声。 月色夜夜都这般美好，人生际遇却细如发丝。 梦中继续这清幽的游赏，浓重的露水打湿了月宫玉阶。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐