登录

《山居二首其一》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《山居二首其一》原文

点检行年书阀阅,山中共赋几篇诗。

如今未有惊人句,更待秋风生桂枝。

现代文赏析、翻译

《山居二首其一》现代文译文: 翻阅这些年写下的诗文, 算算在山中作了多少首诗。 至今还没写出惊艳的句子, 且待秋风吹动桂枝时。

赏析:

这首七绝展现了诗人隐居山中的创作心境。首句"点检行年书阀阅"以翻阅书卷的动作起兴,暗示对过往创作的回顾;次句"山中共赋几篇诗"点明隐居生活的创作常态,平淡中见真趣。后两句转写创作追求,"未有惊人句"的自谦与"待秋风生桂枝"的期待形成张力,既表达了对佳句难求的感慨,又以桂枝意象暗喻创作灵感的萌发。全诗语言简净,意境清远,体现了宋代文人追求"平淡而山高水深"的审美理想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号