登录
[宋] 陈与义
梅花乱发雨晴时，褪尽红绡见玉肌。
醉中忘却头边雪，横插繁枝归竹篱。
《醉梅记》
赏析： 这首七绝以醉眼观梅，展现诗人超然物外的洒脱情怀。首句"乱发"二字将雨后梅枝的恣意之态写活，"褪尽红绡"则暗喻梅花由含苞到盛放的蜕变过程。后两句尤为精妙，诗人以"头边雪"自嘲白发，却在醉意中与玉肌梅花浑然一体，最终"横插繁枝"的狂放举动，将文人雅趣提升至天人合一的境界。全篇不着一个"醉"字，却处处见醉态；不写一句感慨，却尽显疏狂本色。
现代文译文： 雨过天晴时 梅枝恣意伸展 褪去绯红衣袂 露出莹白肌肤
醉意朦胧中 忘却鬓边积雪 折取最盛的那枝 斜插在竹篱归去
微信扫一扫
陈与义诗词推荐