登录
[宋] 陈与义
姬国余芳代有人，于今公子秀溪濆。
处心如水尚书市，能赋临流靖节君。
花岛红云春句丽，月梅疏影夜香闻。
囊开古锦湖山出，何意一星窥妙文。
《和孙升之》现代文译文： 姬姓故国的文脉代代相传， 如今又见孙公子在秀溪畔展露才华。 您心怀澄澈如尚书台前流水， 诗才堪比临流赋诗的靖节先生。 春日花岛红云间您的诗句格外绚丽， 月下梅影疏淡处暗香浮动可闻。 展开诗囊如打开古锦呈现湖山胜景， 谁知竟有星辰般慧眼识得这篇妙文。
赏析：
这首诗展现了诗人对友人孙升之的由衷赞美。首联以"姬国余芳"起笔，将孙升之置于悠久文化传承中，凸显其文脉正统。"秀溪濆"的意象既点明地点，又暗喻其才华如溪水般清新流动。
颔联用"尚书市"流水喻其心境澄明，以陶渊明（靖节）比其诗才，双重典故展现孙升之的品格与文采。颈联转入景物描写，"花岛红云"与"月梅疏影"形成明暗对比，既实写春日美景，又暗喻孙升之诗作的绚丽与含蓄。
尾联最为精妙，"囊开古锦"喻指展开诗卷如见湖山美景，而"一星窥妙文"既自谦又暗含知音之意。全诗用典自然，意象清新，在赞美友人时既显才情，又见真挚，体现了宋代文人酬唱诗的精妙特质。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐