登录
[宋] 陈与义
痴儿了官事，官事那可讫。
岂知公偷闲，临水照缨绂。
虽微八川雄，暴怒常至沸。
傥或似山阴，清流可共祓。
贪德实以济，行地不郁郁。
赵洛与陶丘，相比亦仿佛。
解后逢公赏，一洗伏流屈。
可爱不可唾，众议那可咈。
彼是公余波，本来非俗物。
《蒙示黄磵佳诗三读钦羡辄继韵仰报嘉赐》赏析
这首酬答诗展现了诗人对友人黄磵诗才的由衷赞叹，同时巧妙融入了对官场生活的深刻感悟。全诗以"痴儿了官事"开篇，通过对比手法，将繁琐公务与临水偷闲形成鲜明对照，暗示诗人对超脱官场束缚的向往。
诗中"虽微八川雄"至"清流可共祓"数句，运用水意象的双重象征——既指自然界的河流，又暗喻宦海沉浮。诗人以"暴怒常至沸"形容仕途险恶，又以"清流可共祓"表达对精神净土的渴望，形成强烈的情感张力。
艺术手法上，诗人善用典故而不露痕迹，"赵洛与陶丘"的比拟既显学识又不失自然。结句"彼是公余波，本来非俗物"既赞美友人诗作超凡脱俗，又暗含自身志趣，达到酬答诗"既颂人亦自况"的艺术境界。
现代文译文： 我这愚钝之人终日处理公务， 官场事务哪有完结的时候。 哪知您能偷得闲暇， 临水照映官服冠带。 虽不及八川雄阔， 但激流常汹涌沸腾。 若得似山阴雅集， 清流便可共涤尘心。 贪慕德行实为济世， 行走大地不觉郁结。 赵洛风光与陶丘胜景， 与眼前景致颇为相似。 得解官缚幸逢您赏识， 一洗沉沦压抑的委屈。 这般美好不可亵渎， 众人非议岂能动摇。 您诗作如余波荡漾， 本就不是凡俗之物。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐