登录

《火蛾》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《火蛾》原文

阳光不照临,积阴生此类。

非无惜死心,素有贼明意。

粉穿红焰燋,翅扑兰膏沸。

为尔一伤嗟,自弃非天弃。

现代文赏析、翻译

《火蛾》现代文译文: 阳光从不眷顾的角落, 阴暗滋生出这般生命。 并非没有贪生的念头, 骨子里却藏着扑火的执念。 鳞粉穿透灼红的烈焰, 羽翼搅动沸腾的灯油。 我为你发出这声叹息—— 是自我放逐,非上天抛弃。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号