登录
[宋] 陈与义
燕公楼下繁华树，一日遥看一百回。
羽盖梦余当昼立，缟衣风争过墙来。
洛阳路不容春到，南国花应为客开。
今日岂堪簪短发，感时伤旧意难裁。
《望燕公楼下李花》现代文译文：
燕国公楼下的李花树开得正盛， 我每天都要远远地看上无数回。 恍如梦中残留的华盖在白天伫立， 素白的花瓣随风争相飞过墙来。 洛阳的道路容不下春天停留， 南国的花朵却为游子绽放。 如今我短发稀疏哪堪簪花， 感念时局追忆往昔，心绪难平。
赏析：
这首七律以李花为意象，寄托了诗人深沉的故国之思。首联"繁华树"与"一百回"形成强烈对比，凸显诗人对故国风物的眷恋。颔联"羽盖""缟衣"的比喻新颖独特，将李花飘落的景象写得如梦似幻。颈联转折，以洛阳与南国对举，暗喻北宋灭亡后诗人南渡的处境。尾联"短发簪花"的典故运用巧妙，既写实又暗含深意，将个人衰老与家国兴亡融为一体。全诗语言凝练，意象优美，在咏物中寄寓了深沉的黍离之悲，展现了诗人后期诗歌沉郁顿挫的典型风格。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐