登录
[宋] 陈与义
亭亭金步摇，朝日明汉宫。
当时好光景，一似此园中。
赏析： 这首四绝句以蜡梅为媒介，巧妙勾连古今时空。首句"亭亭金步摇"以拟人手法赋予蜡梅灵动之美，"金步摇"既是花枝摇曳之态，又暗喻汉代宫女首饰，自然过渡到次句的汉宫意象。"朝日明汉宫"将晨曦中的蜡梅与历史记忆叠合，形成双重光影效果。后两句通过"好光景"的今昔对照，使当下园景与历史画面产生共鸣，体现诗人对美好事物永恒性的感悟。全诗仅二十字，却构建出跨越时空的审美空间，展现了宋代文人特有的历史意识与细腻情思。
现代文译文： 蜡梅枝干挺拔如美人款步， 金色花朵在晨光中摇曳生姿， 恍若照亮了汉宫的朝阳。 当年宫廷里的美好景致， 正如此刻园中盛放的景象。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐