登录
[宋] 陈与义
小瓮今朝熟，无劳问酒家。
重阳明日是，何处有黄花。
《重阳前夜的家酿与闲愁》赏析
这首小诗以重阳节前一日的生活片段，展现了宋代文人诗人淡泊自适的生活态度。诗人通过"小瓮今朝熟"的家酿细节，勾勒出一幅温馨的家居图景。"无劳问酒家"一句，既表现了自给自足的满足感，又暗含对市井喧嚣的疏离。
后两句笔锋一转，由实入虚。"重阳明日是"点明时节，而"何处有黄花"的发问则意味深长。这里的"黄花"既是实指重阳应景的菊花，又暗喻高洁的品格。诗人似乎在问：在这世俗纷扰中，何处还能寻得真正的隐逸之趣？
现代文译文： 家酿的小酒今日刚刚醇熟， 不必再去酒肆询问佳酿。 明日就是重阳佳节了， 可哪里还能寻见傲霜的菊花？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐