登录

《夏夜》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《夏夜》原文

待到天公放月时,东家乔柏两虯枝。

悬知满地疏阴处,不及遥看突兀奇。

现代文赏析、翻译

《夏夜》赏析:

这首七言绝句展现了诗人独特的审美视角和哲理思考。诗人通过对比近观与远望的不同感受,揭示了审美距离的奥秘。

现代文译文: 等到天公开恩放出明月时, 邻居家两株古柏如虬龙般枝干盘曲。 我深知站在满地斑驳树影下细看, 远不如远远望见那突兀奇崛的姿态来得震撼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号