登录
[宋] 陈与义
昨日梅花犹可攀，今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去，总脱绛袂留林间。
《风劫梅魂记》
赏析： 此诗以"昨日-今朝"的强烈时间对照开篇，通过梅花从繁盛到凋零的骤变，展现自然伟力对生命的摧折。"斓班"二字尤为精妙，既写残萼斑驳之态，又暗含繁华散尽的哀婉。后两句突发奇想，将凋谢的梅花比作群仙遗落的绛色衣袖，在东风中飘零的意象既凄美又空灵，使全诗在怅惘中升华为超逸的仙界想象。
现代文译文： 昨日枝头梅花尚可攀折赏玩， 今晨只剩残萼零落成斑。 众花仙已乘东风远逝， 却将红绸衣袖遗落林间。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐