登录

《蜡梅四绝句》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《蜡梅四绝句》原文

来从底处所,黄露满衣湿。

缘憨翻得怜,亭亭倚风立。

现代文赏析、翻译

《蜡梅四绝句》现代文译文: 你从何处悄然来, 黄露沾衣湿满怀。 憨态可掬惹人爱, 风中立影自徘徊。

赏析: 这首作品以蜡梅为吟咏对象,通过"黄露满衣湿"的细节描写,生动展现了蜡梅含露绽放的娇美姿态。"缘憨翻得怜"一句尤为传神,将蜡梅拟人化,赋予其憨态可掬的性情特征。末句"亭亭倚风立"既写出蜡梅的挺拔之姿,又暗含孤芳自赏的意境。全诗语言简练,意象清新,通过细腻的观察和巧妙的拟人手法,展现了蜡梅的独特风韵,体现了宋代咏物诗追求形神兼备的审美趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号