登录
[宋] 陈与义
香遍东园花一枝，寻花觅路忽成迷。
先生莫道心如铁，喜气朝来横角犀。
《花气袭人处，心犀自相通》
赏析： 此诗以寻花为引，展现了诗人细腻的情感变化。首句"香遍东园花一枝"以点带面，以一枝花香暗喻满园春色，运用通感手法使香气具有了空间延展性。次句"寻花觅路忽成迷"通过动作描写，将赏花过程转化为心灵之旅，暗示人生常在不经意间迷失方向。后两句笔锋一转，以"心如铁"与"横角犀"形成强烈对比，犀角横生既是实写喜形于色，又暗用"心有灵犀"典故，表达知己相逢的喜悦。全诗由景入情，由迷转悟，展现了宋代文人特有的含蓄深婉之美。
现代文译文： 东园里那一枝绽放的鲜花， 芬芳弥漫了整个庭园。 我循着香气找寻它的踪迹， 却在花径中不知不觉迷失了方向。
奇父先生啊，莫要再说自己心硬如铁， 你看那清晨的喜悦之气， 不正像犀角般横亘在你的眉宇间， 泄露了你内心的欢欣吗？
微信扫一扫
陈与义诗词推荐