登录
[宋] 陈与义
云叶垂鸡竿，雪花眩鸾旗。一天丰年意，飘入万寿卮。茫茫玉妃班，影乱千官仪。也知楼头喜，舞态方自持。教坊可怜女，面赤婆娑时。天公一笑罢，未觉风来迟。小儒惊伟观，到笏不敢吹。归家得细说，平分遗妻儿。茅檐玉三尺，坐玩可乐饥。生活太阳能冷淡，侑以一篇诗。
《端门听赦咏雪》现代文译文：
云朵般的雪片垂挂在宫门鸡竿， 纷扬的雪花使鸾旗更添光华。 漫天飞雪带着丰年的吉兆， 飘入君王祝寿的金杯玉斝。 茫茫雪阵如仙妃列队而来， 打乱了百官朝贺的整齐步伐。 我知道城楼上君王正欣喜， 看那雪花舞姿多么优雅。 教坊的舞女冻得双颊绯红， 仍在风雪中旋转着舞纱。 老天爷开怀大笑撒下琼花， 竟忘了派遣北风来督察。 我这小儒生惊叹如此盛景， 捧着笏板不敢随意评价。 回家后要把这奇观细说， 与妻儿分享见闻的刹那。 茅屋檐下积雪足有三尺， 赏雪玩味能忘腹中饥乏。 生活虽清贫如冬日暖阳， 且让我用这首诗佐酒话。
赏析：
这首咏雪诗以宫廷听赦场景为背景，展现了诗人独特的艺术视角和人生感悟。诗歌通过三个层次展开：
首先，诗人以宏大的宫廷雪景开篇。"云叶垂鸡竿"、"雪花眩鸾旗"等意象，将自然景观与宫廷仪仗巧妙融合，营造出庄严华美的氛围。"玉妃班"的比喻更赋予雪花仙姿，暗示皇权的神圣性。
其次，诗歌转入人文观察。诗人敏锐捕捉到教坊舞女"面赤婆娑"的细节，在壮丽场景中注入人间温度。而"小儒惊伟观"的自我刻画，既表现了对皇权的敬畏，又暗含知识分子的自省。
最后，诗人回归平民生活。"茅檐玉三尺"与宫廷盛景形成鲜明对比，却展现出"坐玩可乐饥"的达观态度。结尾"生活太阳能冷淡，侑以一篇诗"的点睛之笔，道出了诗人以诗酒自适、安贫乐道的精神境界。
全诗在时空转换中完成从庙堂到草庐的视角切换，体现了宋代文人既关注政治又追求心灵自由的双重性格。诗人以雪为媒，将宫廷气象与个人情怀熔于一炉，展现出高超的艺术表现力。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐