登录
[宋] 陈与义
乱眼龙蛇起平陆，前身羲献已黄墟。
客来空认袁公额，泪尽惭无杨恽书。
《墨痕深处的血脉与遗憾——诗人<跋外祖存诚于帖>三重解读》
赏析： 这首28字的短跋蕴含着三重时空的对话。首句"乱眼龙蛇起平陆"以动态书法意象开篇，笔墨如龙蛇腾跃于纸上的视觉冲击，暗喻外祖父书法艺术的蓬勃生命力。"前身羲献"将王羲之、王献之的书法正统引入血脉传承，而"黄墟"二字陡然转折，道出斯人已逝的苍凉。后联用袁公额（东汉袁安门额典故）与杨恽书（西汉杨恽报孙会宗书）两个历史典故，构成双重映照：既暗示外祖父德业未获世人真正认知，又自愧不能如杨恽那般以文章光耀先人。四句间完成从艺术赞叹到身世感慨的跌宕，尺幅之间尽显宋人以学问为诗的特质。
现代文译文： （看到）纸上墨迹如龙蛇腾跃令人目眩， （想到）您生前堪比二王的书法已成黄土。 来访者徒然辨认门楣上的旧题， （我）泪已流干，惭愧写不出杨恽那样的传世文章。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐