登录
[宋] 陈与义
朱朱与白白，著意待春开。
那知洞房里，已傍额黄来。
《蜡梅惊春》
赏析： 这首绝句以蜡梅为意象，展现冬春交替的微妙时刻。"朱朱与白白"以叠词描摹花色之盛，暗含期待之情。后两句笔锋突转，以"洞房"喻指花苞深处，"额黄"既指花蕊又暗合女子妆容，将自然景物与人间情态巧妙融合。诗人通过蜡梅早放的自然现象，表达了对生命活力的赞叹，也暗含春光不待人、美好易逝的哲理思考。
现代文译文： 红艳艳与白皑皑的花儿， 正专心等待着春天绽放。 怎料想那花房深处， 嫩黄花蕊已悄然探出头来。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐