登录
[宋] 陈与义
只今当代功名手，不数平生粥饭僧。
独立江风吹短发，暮云千里倚崚嶒。
《独立江风的功名手》
赏析： 此诗以对比手法开篇，"功名手"与"粥饭僧"形成鲜明对照，突显诗人对功业成就的追求。后两句转入景物描写，"江风短发"的细节生动传神，暮云千里的壮阔景象与嶙峋山势相映，暗喻诗人独立不群的品格。全诗在短短四句中完成了从议论到写景的转换，展现了宋代士人既追求功名又保持清高气节的双重心态。
现代文译文： 如今这时代真正的功名好手， 从不屑做那平庸的粥饭僧人。 我独自伫立任江风吹动短发， 看暮色云海漫过千里嶙峋山峦。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐