登录
[宋] 陈与义
君家苍石三峰样，磅礴乾坤气象横。
贱子与山曾半面，小窗如梦慰平生。
炉烟巧作公超雾，书册尚避秦皇城。
病眼朝来欲开懒，借君岩岫障新晴。
《石魄诗魂：诗人笔下的物我交融》
赏析： 诗人此诗以"小华山"奇石为媒介，构建了一个精妙的诗意空间。开篇"磅礴乾坤气象横"以巨笔勾勒，将方寸之石提升至天地境界，这种以小见大的手法正是宋人"格物"精神的体现。中段"炉烟巧作公超雾"用东汉张楷（字公超）设雾求学的典故，暗喻文人雅趣；"书册避城"则反用秦始皇焚书典故，展现文人傲骨。尾联"病眼""借岩"的转折尤为绝妙，既道出诗人衰病之态，又以奇石为屏障，在"新晴"中完成精神的自我救赎。全诗在咏物、抒怀、用典间自由切换，展现了宋代文人"外师造化，中得心源"的艺术境界。
现代文译文： 你家中那块青石呈现三峰形态， 包罗天地气象在方寸间纵横。 我这微贱之人曾与真山半面相识， 如今在小窗前恍如梦境慰藉平生。 炉烟巧妙地化作张公超的雾帐， 书册依然躲避着秦始皇的焚城。 病弱的双眼清晨懒得睁开， 且借你岩峦的屏障迎接新晴。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐