登录
[宋] 陈与义
庭叶珑珑晓更青，断云吐日照寒厅。
只应未上归田奏，贪诵楞伽四卷经。
《玉堂儤直》赏析
这首七绝展现了诗人在翰林院值夜时的微妙心境。前两句"庭叶珑珑晓更青，断云吐日照寒厅"以细腻笔触勾勒黎明景致：庭院树叶在晨光中愈发青翠，破碎的云隙间朝阳初露，将清冷的值班厅堂照亮。诗人运用"珑珑"摹写叶色渐变的动态，"断云吐日"四字更将破晓时分的云日关系写得灵动非常。
后两句"只应未上归田奏，贪诵楞伽四卷经"转入内心独白，揭示出仕隐矛盾。表面自嘲因未递交辞官奏章而滞留官场，实则暗示对佛经的痴迷已超越仕途追求。"贪诵"二字尤为传神，既表现对佛经的沉醉，又暗含对官场生活的疏离感。楞伽经作为禅宗重要典籍，在此成为诗人精神寄托的象征。
全诗以景入情，通过晨光变换的官舍景象，自然过渡到仕隐抉择的心灵图景。在宋代文人普遍面临的"出仕与归隐"命题中，诗人以含蓄笔法展现了知识分子的精神困境，其价值取向已明显倾向禅悦之趣而非庙堂之荣。
现代文译文： 庭院里的树叶在晨光中愈发青翠透亮， 断裂的云层间朝阳吐露，照亮清冷的厅堂。 想必是还没呈上归隐田园的奏章， 只因贪恋诵读这四卷《楞伽经》的时光。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐