登录
[宋] 陈与义
岁月移文外，乾坤杖屦中。
铿然五字律，健在百夫雄。
秋入池深碧，寒欺叶递红。
此间兼吏隐，端不减游嵩。
《逍遥林水间的吏隐诗心》
赏析： 这首五律展现了诗人在仕隐之间的超然境界。首联"岁月移文外，乾坤杖屦中"以时空对举，将岁月流转与天地逍遥并置，暗示诗人超脱公务的闲适心境。颔联"铿然五字律，健在百夫雄"既赞美知府的诗歌造诣，又暗含对刚健诗风的推崇。颈联"秋入池深碧，寒欺叶递红"以工笔绘秋色，"入"与"欺"字使景物顿生灵动，碧红相映中见出季节更迭之美。尾联"此间兼吏隐，端不减游嵩"点明主题，将郡圃游赏与嵩山隐居相提并论，道出了宋代士大夫"吏隐"的特殊处世哲学。
现代文译文： 岁月在公文之外静静流淌， 天地尽在我拄杖漫步的方寸之间。 您那铿锵有力的五言律诗， 气势雄健胜过百位勇士。 秋意浸入池塘化作深碧， 寒气催逼树叶次第染红。 在此既为官吏又得隐居之趣， 实在不逊于漫游嵩山的逍遥。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐