登录
[宋] 陈与义
康州艇子来不急，过岸橹声空复长。
百尺楼头堪望远，淡烟斜日晚荒荒。
《待客不遇的黄昏图》
赏析： 此诗以"待"字为眼，通过视听交错的时空描写，展现等待中的焦灼与怅惘。前两句以"艇子不急"与"橹声空长"形成动作与声音的对比，既写实景又暗喻期待落空。后两句转写高楼远望之景，"淡烟斜日"的朦胧与"晚荒荒"的苍茫，将物理空间延展为心理空间，使等待的焦虑升华为永恒的时空之思。
现代文译文： 康州的小船迟迟不来 对岸的橹声徒然回荡悠长 登上百尺高楼极目远眺 只见薄雾中夕阳斜照 暮色苍茫无疆
微信扫一扫
陈与义诗词推荐