登录
[宋] 陈与义
老龟千年作一息，天地併入支床力。何年生此石肠儿，非皮裹骨骨裹皮。君家元绪不慎口，遂与老桑同一朽。知君游世磨不磷，往作道人之石友。道人莫欺此龟无六眸，试与话禅当点头。
《石龟禅心》赏析
这首赠予觉心长老的奇诗，以石龟为媒，构筑了一个贯通天人的禅意空间。开篇"千年一息"的夸张笔法，瞬间将石龟提升至宇宙生命体层面，其"支床力"暗喻着支撑天地运行的玄机。诗人以"石肠儿"的俏皮称谓消解物我界限，"非皮裹骨"的悖论式表达，恰是禅宗"不二法门"的形象诠释。
中段用"元绪"（龟的别称）典故，将物性观察转为人生警示。老桑与龟同朽的意象，既暗含《搜神后记》中龟言祸福的传说，又指向万物齐一的道家思想。而"磨不磷"的赞誉，既指石质坚硬特性，更暗喻长老历经世变而不改其志的修行境界。
结尾处诗人以游戏三昧的笔触，赋予石龟"话禅点头"的灵性。六眸龟的佛典典故在此化用，既破除常见执着，又暗合禅宗"青青翠竹尽是法身"的物我观照。全诗在金石铿锵与禅意流动间达成奇妙平衡，石龟成为连接物质与精神、世俗与超脱的完美介质。
现代文译文： 这石龟呼吸一次便是千年时光 它支撑床榻的力量能容纳整个穹苍 何时孕育出这般铁石心肠的灵物 既非皮包骨头也不是骨裹皮囊 你祖上元绪龟曾因多言招祸 最终与老桑树一同枯亡 我知你历经尘世磨砺而不损光芒 且去作修道人的金石同窗 道人莫笑这石龟没有六只眼睛 试着与它谈禅——定会颔首称赏
微信扫一扫
陈与义诗词推荐