登录
[宋] 陈与义
商水西门语，东风动柳枝。
年华入危涕，世事本前期。
草草檀公策，茫茫杜老诗。
山川马前阔，不敢计归时。
《商水别绪：一位宋代诗人的宦游独白》
赏析： 这首羁旅诗以商水西门为时空坐标，通过柳枝、山川等意象，构建出宦游者复杂的心理图景。诗人运用"危涕"与"前期"的时空对照，将个人命运置于历史长河中审视。"檀公策"与"杜老诗"的用典，既暗喻仕途的仓促应对，又透露出对文学理想的执着。尾联"马前阔"与"不敢计"形成张力，展现古代士人在仕隐之间的典型矛盾。全诗以简净语言承载深沉感慨，体现宋代文人特有的理性与内敛。
现代文译文： 在商水城的西门外话别 东风吹拂着嫩绿柳枝 岁月催人老去令我垂泪 人间万事早有命数安排 像檀道济那样草草用兵 似杜甫诗篇般苍茫无依 眼前山川在马前延展 我不敢计算归来的日期
微信扫一扫
陈与义诗词推荐