登录
[宋] 陈与义
涨水东流满眼黄，泊舟高舍更情伤。
一川木叶明秋序，两岸人家共夕阳。
乱后江山元历历，世间歧路极茫茫。
遥指长沙非谪去，古今出处两凄凉。
《舟次高舍书事》现代文译文：
浊浪东去满目昏黄， 停泊高舍倍觉神伤。 一江落叶道尽秋意， 两岸炊烟共染斜阳。 战乱后的山河依旧分明， 人世的岔路却无边苍茫。 遥指长沙非贬谪之地啊， 古往今来仕途皆荒凉。
赏析：
这首七律以沉郁的笔调勾勒出乱世文人的精神困境。诗人通过"涨水""木叶""夕阳"等意象，构建出萧瑟的秋江图景。前两联写景含情，"满眼黄""更情伤"的递进式表达，将自然景象与内心悲凉完美交融。颈联转折，"乱后江山"与"世间歧路"形成时空对照，既写实又富有象征意味。尾联用贾谊谪长沙的典故，将个人命运置于历史长河中观照，"两凄凉"三字力透纸背，既指古今贬谪之人的共同命运，也暗含对时局的无奈。全诗以江水为经，以秋意为纬，在流动的时空里织就了一幅知识分子在乱世中的精神图谱。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐