登录
[宋] 陈与义
君家阿莘如白玉，呼出灯前语录续。
可怜郎罢穷一生，只今有汝照茅屋。
猪生十子豚复豚，阿莘明年可当门。
阶庭一笑不外索，万事纷纷何足论。
《赠黄家阿莘》现代文译文： 你家阿莘像白玉般纯净， 灯前唤她续写诗书语。 可怜我这郎君穷困一生， 如今有你照亮这茅屋。 猪生十崽又生小猪崽， 阿莘明年就能撑门户。 阶前相视一笑心已足， 世间纷扰何必再论述。
赏析：
这首赠诗以质朴语言展现温馨家庭图景。诗人以"白玉"喻阿莘的纯洁品性，灯前续写诗书的画面勾勒出知书达理的形象。第三四句形成强烈对比，"穷一生"与"照茅屋"的并置，凸显寒士得佳偶的慰藉。诗中巧妙运用"猪生十子"的农家意象，既写实又暗喻多子多福的期盼。"阶庭一笑"的细节描写尤为动人，将物质匮乏中的精神富足表现得淋漓尽致。结尾"万事纷纷何足论"的豁达，与开头"白玉"的纯洁意象呼应，构成完整的诗意循环。全诗以家常语写至情，在宋代赠答诗中独具淳朴之美。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐