登录

《夏夜》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《夏夜》原文

幽窗报夕霁,微月在屋橑。

手中白羽扇,共此夜寥寥。

六月天正碧,三更树微摇。

缅怀山中景,兹夕感路遥。

长啸送行云,可望不可招。

夜阑林光发,白露濡青条。

现代文赏析、翻译

《夏夜》现代文译文:

幽静的窗棂映着晚晴余晖, 一弯新月爬上屋檐边际。 我轻摇手中素白的羽扇, 与这寂寥的夜色相对无语。 六月的天空澄澈如碧玉, 三更时分树影婆娑摇曳。 忽然怀念起山中旧游处, 此夜方觉归途何其迢递。 一声长啸送别流云远去, 可望而不可即徒留怅意。 夜深沉时林间泛起微光, 晶莹的露珠浸湿了青枝。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号