登录
[宋] 陈与义
为眼不计脚，攀梯受微辛。
半天拍阑干，惊倒地上人。
风从万里来，老夫方岸巾。
荒荒春浮木，浩浩空纳尘。
夕阳差万瓦，赤鲤欲动鳞。
须臾暮烟合，青鲂映奫沦。
万化本日驰，高处觉眼新。
借问龛中仙，坐稳今几辰。
俗子书满壁，澹然不生嗔。
唯有太行山，修供独殷勤。
《登天清寺塔》现代文译文：
为了登高望远不顾腿脚疲累， 攀爬阶梯忍受着细微艰辛。 半空中拍打栏杆的声响， 惊倒了地面上的行人。 长风从万里之外奔涌而来， 我这老翁正了正头上方巾。 苍茫春色里浮动着草木， 浩荡长空容纳着飞尘。 夕阳在万千屋瓦间游走， 像赤鲤将要摆动的金鳞。 转瞬间暮色与炊烟交融， 青鲂鱼游在幽深水纹。 万物变迁本就如日飞驰， 登高方觉眼界焕然一新。 试问佛龛中打坐的仙人， 在此稳坐已多少时辰？ 凡俗之人的题字满墙壁， 我淡然观看不生恼恨。 唯有那巍峨的太行山脉， 虔诚供奉着这座塔身。
赏析：
这首登高之作以"眼"与"脚"的对比开篇，通过攀登的艰辛与视野的开阔形成张力。诗人以72岁高龄登塔，却展现出少年般的惊奇眼光。"拍阑干"的细节生动传神，将高空惊险与地上观者的反应巧妙呼应。
诗中空间描写极具层次：从"万里来"的远风到"万瓦"间的夕照，再到"暮烟合"的近景，最后归于"万化日驰"的宇宙视野。"赤鲤""青鲂"的比喻新颖独特，将静态的瓦片与水面幻化为游动的鱼鳞。
结尾处诗人与"龛中仙"的对话，暗示对永恒与瞬间的思考。面对俗世题壁的淡然，与对太行山虔诚供奉的赞叹，形成出世与入世的微妙平衡。全诗在时空交错中，展现出老者澄明的观照与不老的审美激情。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐