登录
[宋] 陈与义
畴昔追欢事，如今病不能。
等闲生白发，耐久是青灯。
海内春还满，江南砚不冰。
题诗饯残岁，钟鼓报晨兴。
《除夜》现代文译文： 往昔追逐欢乐的时光， 如今病体已难再承欢。 不经意间白发已生， 唯有青灯伴我度长夜。 四海之内春意渐浓， 江南砚台未结寒冰。 提笔题诗送别旧岁， 晨钟暮鼓迎来新朝。
赏析： 这首《除夜》以岁末感怀为主题，展现了诗人由盛转衰的生命体验。诗歌通过"追欢"与"病不能"的今昔对比，凸显了时光流逝的无奈。"青灯"意象既写实又象征，暗示诗人转向精神世界的追求。后四句笔锋一转，以"春满江南"的生机与"砚不冰"的温暖，暗示对未来的期许。尾联"题诗饯岁"的文人雅趣与"钟鼓报晨"的时间意象相呼应，在岁末时分完成了一次精神的超越。全诗情感由沉郁转向明朗，展现了宋人特有的理性节制与生命智慧。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐