登录
[宋] 陈与义
丧乱那堪说，干戈竟未休。
公卿危左衽，江汉故东流。
风断黄龙府，云移白鹭洲。
云何舒国步，持底副君忧。
世事非难料，吾生本自浮。
菊花纷四野，作意为谁秋。
《感事》现代文译文：
战乱的惨状不忍诉说， 刀兵战事至今未停休。 朝堂高官危殆如左衽蛮夷， 长江汉水依旧向东奔流。 北风阻断了黄龙府的消息， 浮云飘过了白鹭洲头。 要怎样才能舒展国运的困局？ 拿什么来分担君王的忧愁？ 世间之事并非难以预料， 我这一生本就似浮萍飘游。 四野菊花纷纷绽放， 究竟为谁装点这寂寥的深秋？
赏析：
这首《感事》以沉郁顿挫的笔触，展现了诗人面对国破家亡时的深沉忧思。诗人从"丧乱"起笔，以"干戈未休"承接，开篇即营造出战乱频仍的时代氛围。"左衽"之危与"东流"之水的意象对比，暗喻朝堂倾颓与自然永恒的反差。
中段"风断"、"云移"的意象运用精妙，既写实景又寓深意：北方战报断绝，南方浮云变幻，暗示时局动荡。两个"云何"的设问，将个人命运与国家危亡紧密相连，体现了传统士大夫的家国情怀。
末段由国事转向个人感悟，以"世事难料"的慨叹引出"吾生自浮"的飘零之感。尾联"菊花"意象尤为动人：本应象征高洁的秋菊，在战乱中无人欣赏，反衬出诗人"为谁而秋"的孤寂与无奈。全诗将个人命运置于时代洪流中观照，情感沉痛而不失节制，展现了诗人诗歌"沉郁顿挫"的典型风格。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐