登录
[宋] 陈与义
爱歌纤影上窗纱，无限轻香夜绕家。
一阵东风湿残雪，强将娇泪学梨花。
《梅影暗香》
赏析： 此诗以梅为媒，构筑了一个光影交错的诗意空间。首句"纤影上窗纱"以动态笔触勾勒梅枝投影，暗示观者凝望之专注。"爱歌"二字既写梅影摇曳如歌，又暗含诗人赏梅时的愉悦心境。次句"轻香夜绕"将无形香气具象化，形成环绕式的空间体验，与窗前梅影构成视听通感。后两句笔锋陡转，东风携残雪掠过梅梢，诗人却以"娇泪学梨花"的拟人手法，赋予梅花以倔强又娇柔的双重性格，在冰雪中绽放的梅花，既有泪光的脆弱，又有超越梨花的清傲。
现代文译文： 我深爱这疏影在窗纱上起舞的韵律， 清幽的芬芳整夜萦绕着我的屋宇。 一阵东风吹落枝头未消的残雪， 看那梅花倔强地含着晶莹， 偏要学着梨花的模样垂泪。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐