登录
[宋] 陈与义
去岁重阳已百忧，今年依旧叹羁游。
篱底菊花唯解笑，镜中头发不禁秋。
凉风又落宫南木，老雁孤鸣汉北州。
如许行年那可记，谩排诗句写新愁。
《重阳》现代文译文： 去年重阳已满怀忧愁， 今年依旧为漂泊叹息。 篱下的菊花只会含笑， 镜中的白发难敌秋意。 凉风又吹落宫南树叶， 老雁在汉北孤鸣哀啼。 这般年岁如何记得清？ 空排诗句写新添愁绪。
赏析：
这首七律以"重阳"为题，通过今昔对比展现诗人漂泊无依的愁绪。全诗以"忧"字贯穿，首联"去岁""今年"的重复，凸显愁绪的延续性。颔联运用拟人手法，"菊花解笑"反衬诗人愁苦，"镜中白发"直写岁月无情。颈联"凉风""老雁"的意象，既点明时令又暗喻身世飘零。尾联"谩排诗句"的自嘲，将愁绪推向更深层次。
艺术特色上，诗人善用对比手法：菊花之笑与白发之愁，自然永恒与人生短暂。意象选择精准，"篱菊""镜发""凉风""老雁"共同构建萧瑟意境。语言平实却蕴含深沉，尾联"谩排"的自嘲更显无奈。
情感表达层层递进，从羁旅之愁到岁月之叹，最终升华为生命无常的感慨，展现了宋代文人特有的细腻情思和生命意识。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐