登录
[宋] 陈与义
红妆翠袖一番新，人向园林作好春。
却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘。
《海棠》赏析
这首七绝以海棠花为吟咏对象，通过拟人手法展现其清新脱俗之美。前两句"红妆翠袖一番新，人向园林作好春"将海棠比作盛装佳人，"红妆"与"翠袖"形成鲜明色彩对比，突出其艳丽姿态。"作好春"三字点明时令，暗示海棠是装点春光的主角。
后两句笔锋一转，"却笑华清夸睡足，只今罗袜久无尘"化用杨贵妃海棠春睡的典故，反其意而用之。诗人以"笑"字表现对庸俗审美的不屑，通过"罗袜无尘"的意象，赋予海棠高洁不染的特质，暗含对清雅品格的推崇。
现代文译文： 身着红裙绿袖焕然一新， 人们走向园林共赏这美好春景。 可笑那华清宫夸耀的海棠春睡， 看如今这海棠的罗袜纤尘不染。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐