登录
[宋] 陈与义
年律将穷天地温，两州风气此横分。
已吟子美湖南句，更拟东坡岭外文。
隔水丛梅疑是雪，近人孤嶂欲生云。
不愁去路三千里，少住林间看夕曛。
《岭上诗心：诗人笔下的时空对话》
赏析： 这首诗展现了诗人度岭时的复杂心境与艺术追求。首联"年律将穷天地温，两州风气此横分"以时空对举开篇，既点明岁末时令，又暗喻地理分野。诗人巧妙地将自然节律与人文疆界融为一体，为全诗奠定了宏阔的时空背景。
颔联"已吟子美湖南句，更拟东坡岭外文"透露出诗人的创作心迹。他既追慕杜甫（子美）在湖南的沉郁诗风，又向往苏轼（东坡）在岭南的旷达文采，展现了兼收并蓄的艺术追求。这种对前贤的致敬，实则是诗人自我风格建构的过程。
颈联"隔水丛梅疑是雪，近人孤嶂欲生云"转入景物描写，却暗含禅机。梅花似雪的错觉，孤峰生云的幻象，既是岭南独特风物的写照，也暗示了诗人超然物外的审美观照。对仗工整中见灵动，虚实相生处显境界。
尾联"不愁去路三千里，少住林间看夕曛"以洒脱之笔作结。面对漫长旅途，诗人选择驻足林间欣赏晚照，这种"即景忘忧"的人生态度，既是对苏轼岭南精神的继承，也展现了宋代文人特有的生命智慧。
现代文译文： 岁末的天地犹存暖意， 两州的风俗在此分野。 我已吟诵过杜甫的湖南诗句， 此刻更想效仿苏轼的岭南文章。 隔岸的梅林让人错认作积雪， 近处的孤峰仿佛要生出云霭。 不忧虑前方三千里的漫漫征程， 且在这林间小驻，共赏落日余晖。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐