登录

《送客出城西》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《送客出城西》原文

邓州谁亦解丹青,画我羸骖晚出城。

残年政尔供愁了,末路那堪送客行。

寒日满川分众色,暮林无叶寄秋声。

垂鞭归去重回首,意落西南计未成。

现代文赏析、翻译

《送客出城西》现代文译文:

邓州城里谁懂得丹青妙笔, 能画下我骑着瘦马黄昏出城的身影。 本已用残年光景消尽了愁绪, 在这人生末路偏又送客远行。 寒冷的日光洒满河川映出斑斓色彩, 暮色中的枯林无叶可落只余秋声。 垂着马鞭归去时频频回首, 心绪飘向西南方未竟的征程。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号