登录
[宋] 陈与义
江边终日水车鸣，我自平生爱此声。
风月一时都属客，杖藜聊复寄诗情。
《水车》赏析
这首小诗展现了诗人对田园生活的眷恋与超脱物外的人生态度。全诗以"水车"为意象，勾勒出一幅闲适自得的隐逸图景。
首句"江边终日水车鸣"以白描手法点明环境，水车转动的声响成为全诗的听觉背景。"终日"二字暗示诗人长期居住于此，已与自然融为一体。次句"我自平生爱此声"直抒胸臆，表明这种自然的声响正是诗人毕生所爱，暗示其淡泊名利的心志。
后两句转入更深层的思考。"风月一时都属客"运用拟人手法，将风月比作匆匆过客，暗喻世间繁华皆为虚幻。结句"杖藜聊复寄诗情"则点明诗人以杖藜为伴，将全部情感寄托于诗歌创作的生活状态。"聊复"二字透露出随遇而安的洒脱。
现代文译文： 江畔的水车整日转动不停， 这声响恰是我平生最爱聆听。 清风明月都只是匆匆过客， 拄着藜杖暂且把诗情寄兴。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐