登录

《窦园醉中前后五绝句》宋陈与义原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈与义

《窦园醉中前后五绝句》原文

海棠脉脉要诗催,日暮紫绵无数开。

欲识此花奇绝处,明朝有雨试重来。

现代文赏析、翻译

《雨中海棠的邀约》

赏析: 这首绝句以拟人手法开篇,将海棠花写得含情脉脉,仿佛在向诗人索要诗句。日暮时分,紫红色的花朵如锦绣般绽放,画面绚烂而静谧。后两句笔锋一转,揭示真正的赏花妙处在于雨中海棠的奇绝之姿,邀约明日雨中重游,留下余韵悠长的期待。全诗由静态描写转向动态邀约,展现出诗人对自然之美的独特感悟。

现代文译文: 海棠花含情脉脉似在催我赋诗, 暮色中无数紫绒般的花朵绽放。 若想领略此花最奇绝的姿容, 且待明日雨中再来细细观赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号