登录
[宋] 陈与义
一樽相属莫辞空，报答今朝吹面风。
自唱新诗与明月，碧桃开尽曲声中。
《醉吟风月间》
赏析： 这首小诗以醉中吟咏的闲适姿态，展现了诗人与自然交融的雅致情怀。"一樽相属"起笔即见洒脱，"莫辞空"三字道出及时行乐的人生态度。后三句以风、月、花为伴，将饮酒赋诗的闲情与自然景物完美结合。"自唱新诗"的独吟之乐，"碧桃开尽"的暮春意象，在醉意朦胧中更显清雅。全诗语言简净，意境空灵，体现了宋代文人追求精神自由的审美趣味。
现代文译文： 请别推辞这杯空酒， 让我们酬谢今晨拂面的清风。 我独自吟唱着新写的诗篇， 对着皎洁的明月， 直到碧桃花在歌声中落尽。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐