登录
[宋] 陈与义
三月碧桃惊动人，满园光景一时新。
剩倾老子樽中玉，折尽残枝不要春。
《醉眼观春：诗人诗中的颓废美学》
赏析： 这首五绝展现了诗人醉酒观春的独特视角。首句"碧桃惊动人"以拟人手法写桃花怒放之态，"惊"字尤为传神，暗示诗人被春光震撼的醉态。次句"满园光景一时新"看似寻常，实则暗含时间流逝的感伤——"一时"二字透露春光易逝的隐忧。
后两句笔锋陡转，从赏春转为厌春。"剩倾老子樽中玉"中，"剩倾"二字写尽借酒消愁的狂态，将美酒比作"玉"，凸显醉眼朦胧中的审美体验。结句"折尽残枝不要春"堪称惊人之笔，以破坏性的举动表达对春天终将消逝的预判，这种"未逝先弃"的极端态度，实则是爱春至极的反语。
现代文译文： 三月的碧桃猛然绽开震慑人心， 整个园子的景致霎时焕然一新。 且让我把壶中美酒饮个干净， 折断所有残存的花枝——这春天，我不要了。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐