登录
[宋] 陈与义
岳阳楼前丹叶飞，栏干留我不须归。
洞庭镜面平千里，却要君山相发挥。
《又登岳阳楼》赏析
这首绝句展现了诗人登临岳阳楼时的独特审美体验。诗人以"丹叶飞"开篇，用动态的秋景打破常规的登楼抒怀模式，暗示着生命律动与时光流逝的双重意蕴。"栏干留我"四字精妙，既写实景又传神思，栏杆仿佛具有挽留意绪的灵性，使诗人与建筑产生情感共鸣。
中二句构思尤为新颖。诗人将八百里洞庭比作"镜面"，却一反常态地指出这面巨镜需要君山来"发挥"——不是君山点缀湖面，而是湖面需要君山的映衬才显其妙。这种主客易位的艺术处理，既体现了诗人对传统山水审美范式的突破，又暗含对人生境遇的哲思：壮阔需要孤绝来彰显，永恒需要瞬间来印证。
现代文译文： 岳阳楼前丹枫飞舞， 栏杆挽留不必归途。 洞庭如镜平铺千里， 却需君山映衬画图。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐