登录
[宋] 陈与义
世故驱人殊未央，聊从地主借绳床。
春风浩浩吹游子，暮雨霏霏湿海棠。
去国衣冠无态度，隔帘花叶有辉光。
使君礼数能宽否，酒味撩人我欲狂。
《世味浇漓中的醉眼观花》
赏析： 此诗以"世故驱人"开篇，奠定全篇沉郁基调。诗人借酒消愁，在君子亭下与海棠相对，展现仕途失意文人的典型心境。"春风浩浩"与"暮雨霏霏"形成时空张力，既写眼前景，又暗喻人生起伏。"衣冠无态度"与"花叶有辉光"的对比，凸显诗人对官场虚伪的厌弃和对自然真趣的向往。末联直抒胸臆，"酒味撩人我欲狂"的呐喊，将压抑情绪推向高潮，展现宋代文人特有的含蓄中的狂放。
现代文译文： 世俗的算计驱赶着人永无休止， 姑且向当地主人借张绳床歇息。 浩荡春风吹拂着漂泊的游子， 黄昏细雨打湿了初放的海棠。 远离京城的官服已失去体面， 但隔着竹帘的花叶依然闪着清光。 主人能否宽恕我失礼的醉态？ 这酒香撩拨得我快要发狂。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐