登录
[宋] 陈与义
诗情不与岁情阑，春气犹兼水气寒。
怪我问花终不语，须公走马更来看。
共知浮世悲驹隙，即见平波散芡盘。
得一老兵虽可饮，从今取友要须端。
《即席重赋且约再游二首其一》赏析
这首七律展现了诗人在初春时节与友人相聚时的复杂心绪。诗人以"诗情不与岁情阑"开篇，道出创作激情不受年岁影响的文人情怀，而"春气犹兼水气寒"则细腻勾勒出早春特有的清冷意境。颔联"问花不语"的拟人笔法，暗含对自然奥秘的探寻，而邀请友人"走马更来看"，则流露出对知音相伴的珍视。
颈联转入对生命短暂的感慨，"驹隙"典故暗喻时光飞逝，"平波散芡盘"的意象既写眼前景，又暗含人生聚散无常的哲理。尾联"老兵可饮"的洒脱与"取友须端"的郑重形成有趣对照，展现诗人豪放中不失慎重的交友之道。全诗在写景、抒情、议论间自如转换，将春日雅集升华为对生命本质的思考。
现代文译文： 诗意的火焰不会随年华老去熄灭， 初春的气息仍裹挟着水边的清寒。 嗔怪我问遍花朵却得不到回应， 还得劳您策马再来共赏这景观。 我们都明白浮生如白驹过隙的悲哀， 转眼又见平静水面芡实散如盘。 虽得一位老卒相伴可畅饮开怀， 但从今择友定要品行端正庄严。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐