登录
[宋] 陈与义
虽愧荷鉏叟，朝来亦不闲。
自剪墙角树，尽纳溪西山。
经行天下半，送老此途间。
日暮烟生岭，离离飞鸟还。
《山斋》现代文译文：
虽然惭愧比不上荷锄老农勤勉， 但清晨起来我也未曾得闲。 亲手修剪墙角的杂树， 将整条溪流与西山都请入院间。 半生行走过天下大半， 选择在这条山径上安度余年。 暮色里炊烟从岭上袅袅升起， 三三两两的飞鸟正归还林间。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年山居生活的闲适心境，通过日常劳作与自然景致的描写，传递出深邃的人生感悟。
首联"虽愧荷鉏叟，朝来亦不闲"以谦逊口吻开篇，表面写劳作，实则暗含对隐逸生活的满足。诗人将自己与农夫对比，突出山居生活的充实。
颔联"自剪墙角树，尽纳溪西山"运用夸张手法，一个"纳"字将自然山水化为庭院景观，体现了文人"以小见大"的审美情趣。修剪树木的日常动作，被赋予收纳山水的诗意。
颈联"经行天下半，送老此途间"转入人生感慨，前句写半生漂泊，后句写终得归宿，形成强烈对比。"送老"二字平淡中见深情，暗示对宦海浮沉的超脱。
尾联"日暮烟生岭，离离飞鸟还"以景结情，炊烟与归鸟构成和谐画面。"离离"叠字的运用，既描摹飞鸟疏落之态，又暗含诗人对生命归宿的领悟。日暮时分的景象，象征着人生晚境的安宁。
全诗语言质朴而意境深远，通过山斋日常的描写，展现了诗人历经沧桑后的淡泊心境。每一联都包含劳作与自然的双重意象，形成内在的情感张力，最终在暮色归鸟的意象中达到情景交融的完美境界。
微信扫一扫
陈与义诗词推荐